Souverän durch den Live-Chat: Die wichtigsten Abkürzungen und Emoticons

Viele Online-Partnervermittlungen bieten ihren Usern die Möglichkeit sich über einen privaten Live-Chat näher kennen zu lernen. Der Live-Chat bietet gegenüber dem normalen Nachrichtensystem einige Vorteile. Die User können sich in Echtzeit miteinander unterhalten und damit eine viel dynamischere Unterhaltung führen als bei einem Gespräch über Nachrichten oder Gästebücher.

Dadurch hat sich der Live- Chat zu einem wichtigen Element des Online- Datings entwickelt. Wie im realen Leben auch hat sich mit der Zeit auch im Chat, zum Teil sogar über Ländergrenzen hinweg, eine eigene Sprache entwickelt. Abkürzungen, Smileys, Kombinationen von Zahlen und Buchstaben, Emoticons und vieles mehr, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Bei den vielen umgangssprachlichen Bezeichnungen, die in Chats verwendet werden kann man schnell die Übersicht verlieren und während eines Gesprächs schnell ins schlingern geraten. Um dem vorzubeugen, haben wir Ihnen hier eine Auswahl an gängigen Sprach- und Zeichenwendungen zusammengestellt.

Die erste Zusammenstellung beinhaltet vor allem Abkürzungen und englische Kürzel.

2L8

Too Late

Zu spät

4U

For you

Für dich

AFK

Away from Keyboard

Nicht an der Tastatur

ASAP

As Soon As Possible

So bald wie möglich

B2K/BTK

Back To Keyboard

Zurück an der Tastatur“, wird ab und zu verwendet nachdem man AFK war

BB

Bye, Bye

Bis bald, Auf Wiedersehen, Tschüss

BD

Bis dann

Abschied auf unbestimmte Dauer

BG

breitgrins

evtl. auch als "böse grins" verwendet

BTW

By The Way

Übrigens

C6/CS

Cybersex

Sex über Internet

CU

See You

Man sieht sich!

CYA

See Ya

Bis später

DND

Do Not Disturb

Nicht stören

G

Grins, Grinsen

breites Lächeln

HAND

Have a nice day

Schönen Tag noch

HDGDL

Hab dich ganz doll lieb

HDL

Hab dich lieb

HF

Have fun

Viel Spaß!

ILD

Ich liebe dich

ILU

I Love You

Ich liebe dich

IRL

In Real Life

Im wirklichen Leben

kA

Keine Ahnung

LG

Liebe Grüße

Abschlussformel (kann das förmliche „MFG“ ersetzen)

LMAO

Laughing My Ass Off

Lache mir den Arsch ab

LOL

Laughing Out Loud

Lautes Lachen

N/A

Not Available/Applicable

Nicht verfügbar/anwendbar

n8

„Night“/„Nacht“

Kurzform von GN8 („Gute Nacht“)

nc

no comment

Kein Kommentar

np

No Problem

Kein Problem

NVM

Never mind

Schon gut

OMFG

Oh My Fucking God

Steigerung von OMG (deutsche Bedeutung: „Ach Du (heilige) Scheiße“)

OMG

Oh My God

Oh mein Gott

ROFL/ROTFL

Rolling on (the) floor laughing

Ich roll' (kringel mich) lachend auf dem Boden

Sry

Sorry

Entschuldigung

THX/TNX/TX/TY

Thank You

Danke

WE

Wochenende

Weekend

WTF

What The Fuck

Verdammt!

Y?

Why?

Warum?

Im folgenden Abschnitt haben wir eine Auswahl von Emoticons zusammengestellt. Mit Emoticons kann man auf eine einfache und mitunter humorvolle Weise seine Meinung/Gefühle zu einer Aussage äußern.

l

:-) :) =) :] :> (: c: ^^ x) :o)

lachendes Gesicht, Ausdruck von Freude

:-( :( =( :[ :< :'( :/ D: D': x(

trauriges Gesicht, Ausdruck von Ärger oder Enttäuschung

;-) ;) ;] ;o) (;

zwinkern, bedeutet in etwa „Nimm’s nicht so ernst!“

:-P :b :p =P :P d: dx xP ;P c(: q:

Zunge rausstrecken

:-D ;D :D =D xD XD :oD

Lautes Lachen, dich anlachend

:-0 :o =O :0

Erstauntes Gesicht, Ausdruck von Überraschung

@}-,-'-,--

Rose

%-)

schielen

(:-(

sehr traurig

:-&

sprachlos

:-|

ernst

:-X

ein Kuß, Meine Lippen sind versiegelt, Mund zusammenkneifen

:-/

ich bin skeptisch

:'-(

weinen

:pq:

Zungenkuss

:-*

verliebt küssen

Mit dieser Auswahl an Emoticons und Abkürzungen sollten Sie für jeden Live-Flirt ausreichend gerüstet sein. Natürlich gibt es noch eine Vielzahl weiterer Emoticons die z.B. aus dem japanischen Raum kommen oder Abkürzungen aus dem Bereich der Online-Spiele. Falls Ihnen einmal die Bedeutung einiger Zeichen schleierhaft sein sollte, hilft natürlich auch immer die alt bewährte Googlesuche.

Kommentare

    Keine Kommentare

Ihre Meinung

* - Pflichtfeld

*

* (wird nicht veröffentlicht)

*

*

Zum Seitenanfang


 
 

Deluxe-Dating ist ein unabhängiger Dating- und Singlebörsenvergleich. Wir bemühen uns stets um eine umfassende, kritische und transparente Berichterstattung zu allen Dating-Services. Für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der hier gemachten Angaben können wir jedoch kein Gewähr übernehmen.